Hér þýðir

ekki að vera í neinum dulbúningi eins og ágætur frændi reyndi að hylja sig á bak við (sjá comment-kaflann í "Maður ársins") nýlega, hann er beðinn um að taka áskoruninni og herða skáldajarlinn. Halur Húfubólguson bögubósi, kom hins vegar að máli við Lapsus Linguae og vildi koma á framfæri einni bögu (sem vart náðist úr leirforminu):

Vatnabúinn vaskur kallar,
veiðimanninn á.
Vill´ann þegar vetri hallar,
vatnabúa ná.