Súperflört

er bók, sem auglýst hefur verið rækilega af einu forlaganna; undirtitillinn dúndurdaður. Hvað á maður að segja um slík verk ólesin? Er hægt að taka forlag alvarlega sem tekur heilsíðuauglýsingu undir slíkt efni. Þýðingin útaf fyrir sig hörmuleg - "súperflört". "Ennskann" er fallegt mál þegar rétt er með farið, enskan. Höfundurinn á leið til landsins. Það er nokkuð langt síðan ég komst að því, að "merkilegustu" höfundarnir veita sjaldan eða aldrei viðtöl; ástæðuna læt ég liggja á milli hluta. Þessi bók minnir mig þó á aðra sem mér var gefin á sínum tíma og hét "Enn er von" og var amerísk að gerð. Þar voru ýmis konar ráð til ógiftra karla sem voru á veiðum, afar skemmtilegt tímamótaverk; hún er sennilega týnd, en kannski má finna hana ef einhver spyr eftir henni - formlega - veit þó ekki vissu mína þar. Mér var einu sinni sagt að smekkurinn væri afstæður og konur sem gengu ekki út í verbúðum og veiðþorpum, ættu bara að taka sér stöðu á bryggjusporðinum þegar togararnir kæmu í land eftir langt úthald; þá kláruðust slík mál af sjálfu sér. Nú má ég víst bíða eftir kæru frá e-i nefndinni. Það er best að halda sig frá skaufanum. Því má við bæta að gott er að leysa vind eftir lestur slíkra auglýsinga, jafnvel með eldspýtu nærri. Slíkar tilraunir voru talsvert stundaðar í Haga og með árangri.